[Nas] Letra ''Stillmatic'' |Tradução em português

Artista: Nas
Álbum: Stillmatic
Titulo: Stillmatic
Lançamento: 18 de dezembro de 2001
Gravadora: Columbia Records


Stillmatic é quinto álbum de estúdio do rapper Nas, lançado em 18 de Dezembro de 2001 pela Columbia Records nos Estados Unidos.

Em Inglês

I open my eyes

I try to see but I'm blinded

By the white light

I can't remember how

I can't remember why

I'm lying here tonight

And I can't stand the pain

And I can't make it go away

No I can't stand the pain

How could this happen to me?

I've made my mistakes

Got nowhere to run

The night goes on

As I'm fading away

I'm sick of this life

I just wanna scream

How could this happen to me?

Everybody's screaming

I try to make a sound

But no one hears me

I'm slipping of the edge

I'm hanging by a thread

I wanna start this over again

So I try to hold

On to a time when nothing mattered

And I can't explain what happened

And I can't erase the things that I've done

No I can't

How could this happen to me?

I've made my mistakes

Got no where to run

The night goes on

As I'm fading away

I'm sick of this life

I just wanna scream

How could this happen to me?

I've made my mistakes

Got no where to run

The night goes on

As I'm fading away

I'm sick of this life

I just wanna scream

How could this happen to me?

Tradução em português

Eu abro meus olhos

Eu tento enxergar, mas eu estou cego

Pela luz branca

Não consigo lembrar como

Não consigo lembrar o por quê

Estou deitado aqui esta noite

E eu não posso suportar a dor

E eu não posso fazê-la ir embora

Não, eu não consigo suportar a dor

Como pôde acontecer isso comigo?

Eu cometi meus erros

Não tenho para onde fugir

A noite continua

Enquanto sumo aos poucos

Eu estou cansado desta vida

Eu só quero gritar:

Como pôde acontecer isso comigo?

Todo mundo está gritando

Eu tento fazer um som

Mas ninguém me ouve

Eu estou deslizando fora da borda

Eu estou pendurado por um fio

Eu quero começar isso mais uma vez

Então, eu tento segurar

Em um tempo quando nada importava

E eu não posso explicar o que aconteceu

E eu não posso apagar as coisas que eu fiz

Não, não posso

Como pôde acontecer isso comigo?

Eu cometi meus erros

Não tenho para onde fugir

A noite continua

Enquanto sumo aos poucos

Eu estou cansado desta vida

Eu só quero gritar:

Como pôde acontecer isso comigo?

Eu cometi meus erros

Não tenho para onde fugir

A noite continua

Enquanto sumo aos poucos

Eu estou cansado desta vida

Eu só quero gritar:

Como pôde acontecer isso comigo?